KOMISSAR KVACHANTIRADZE

kenne ich nicht, macht mich neugierig, lese seinen Namen am Bug eines Schleppers im Hafen von Batumi, Kvantchantiradze, Komissar. Könnte von Hergé sein, Tintin en Géorgie, erinnert an General Gurko, eine Tirade ans Ohr quatschen, jawohl, bis zur Ermüdung ihm die Würmer aus der Nase ziehen, vollquatschen, ausquetschen, möchtest du rauchen, ein Gläschen Chacha, mach keinen Quatsch, deine Tiraden ermüden, erzähl, was du weißt, alles, aber klar und deutlich, und ohne ein Jota hinzuzufügen, mein Junge, sonst füttern wir die Fische mit dir, dann kannst du deine Kopfschmerzen vergessen, nein, nicht schon wieder, Komissar, ich sage alles, kein Gelaber, ohne Quatsch, aber bitte noch ein Schnaps und 'ne Zichte. Oh Sprache, wie wunderbar dieselst du durch die Wellen hinaus aufs Schwarze Meer.

Heimat – lyrisch und ausgezeichnet
Jürgen Brôcan, Lütfiye Güzel, Ivette Vivien Kunkel, Ralf Thenior im Literaturhaus Dortmund
Mittwoch, 2. November 2016, 19.30 Uhr
Neuer Graben 78, 44139 Dortmund
Tel: 0231 – 33048497

Buchpremiere: OMNIBUS, Gedichte aus fünfzig Jahren,
Lesung Donnerstag, 8. September, 19.30 Uhr,
Studio B der Stadt- und Landesbibliothek,
Max-von-der-Grün-Platz 1–3,
Dortmund

FINISSAGE W(raps) GLOBAL LINGO
Freitag, den 8. Juli um 18 Uhr Haus Nottbeck
Landrat-Predeick-Allee 1 in Oelde-Stromberg
Die Kulturtechniker FIRST HOLIDAY
Musiktheater mit Reisetexten um 19.30 Uhr.

OMNIBUS, Gedichte aus fünfzig Jahren ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Michael Serrer, Edition Virgines, Düsseldorf 2016.

W(raps) GLOBAL LINGO, Wortwelten Schriftbilder
Ausstellung im Kulturgut Haus Nottbeck, Oelde,
Landrat-Predeick-Allee 1.
Ausstellungseröffnung am Samstag,
16. April 2016 um 17 Uhr.
Ausstellungsdauer bis 8. Juli 2016.
Um 19 Uhr findet eine Lesung aus meinem neuen Gedichtbänden OMNIBUS und FLIEGENDE KARPFEN statt.
Den musikalischen Part übernimmt der elektronische Neo-Dada-Folkmusiker Danibal.

OY TRABZON, ein weiterer Meilenstein auf unserer musikalisch-literarischen Erkundung der Schwarzmeerküste. Wir sind in Trabzon eingelaufen, in alten Zeiten Trapezunt genannt. Hier ging Jason mit seinen Argonauten an Land um das goldene Vlies zu stehlen, was ein in den Fluss gehängtes Widderfell war, in dem Goldstäubchen hingen. – Hier traf er Medea … Kara Deniz akşamları mit Ralf Werner (Sampling, Komposition, E-Cello) und Ralf Thenior (Text und Rezitation). Mitwirkende Musiker: Timir Baran Roy, Ibo Turhan, Rainer Dickmann.
Samstag, 17. November 2012, 19.30 Uhr,
Kulturhaus Taranta Babu,
Humboldtstraße 44

Von links (stehend): Bianca Boer, Christoph Wenzel, Thomas Kade,
Els Moors, (sitzend): Ellen Widmaier, Katharina Bauer, Menno Wigman,
Ralf Thenior, Danibal, Tsead Bruinja.


Die elektrischen Glühbirnen
Poesie aus Georgien: Andro Buatchidze, Shota Iatashvili, Lia Likokeli, Gaga Nakhutsrishvili
Ins Deutsche geschmuggelt von Jürgen Brôcan, Ivette Vivien Kunkel, Lütfiye Güzel, Ralf Thenior (Hrsg.)
Edition Virgines, 2018.
Erscheint zur Frankfurter Buchmesse. Gastland: Georgien.

Lesereise: vier georgische Dichter lesen aus ihren Gedichten. Vier deutsche Dichter lesen ihre Übersetzungen. Moderation: Ralf Thenior, Dolmetscherin: Nino Ivanishvili.
Dienstag, 16.10. Düsseldorf, Gerhard-Hauptmann-Haus, Bismarkstraße 90, 19 Uhr.
Mittwoch, 17.10. Haus Nottbeck, Oelde, Landrat.Predeick-Allee 1, 19 Uhr
Donnerstag, 18.10. Dortmund, literaturhaus.dortmund , Neuer Graben 78, 19.30 Uhr

Im Licht der Kakifrüchte
Reisegedichte aus Georgien, Edition Virgines, Düsseldorf, Herbst 2018.
Im Herbst 2016 und im Frühjahr 2018 bereiste der Dichter Ralf Thenior Georgien. Die auf beiden Reisen entstandenen Gedichte sind unter den Titeln "Im Licht der Kakifrüchte" und "Aprilaquarelle" in diesem Band gesammelt. Die Gedichte vermitteln Einblicke und Einsichten in ein in Westeuropa noch weitgehend unbekanntes Land.

De verheerlijking van de champignon, gedichten
Ins Niederländische übertragen von Tsead Bruinja, azul verlag, Maastricht, November 2018. Booklaunch: Wintertuin Festival Nijmegen, November 2018

NEU: GLOBAL LINGO Travelling Inc., Gedichte, Berichte, Schriftbilder
Edition Virgines, Düsseldorf 2016.
Lesung: Donnerstag, 8. Dezember 2016, 19 Uhr
Gerhart-Hauptmann-Haus,
Bismarkstraße 90,
40210 Düsseldorf
 


Dubravka Ugrešic; Das Ministerium der Schmerzen
Berlin Verlag 2005

Jugoslawienkrieg. Entwurzelungen. Heimatlosigkeit. Kulturschock im fremden Land. Meine nächste Nobelpreisträgerin.